Limingbio Co Ltd. đã được phỏng vấn bởi truyền thông Hồng Kông

Các công ty Trung Quốc đang tranh giành để đáp ứng nhu cầu toàn cầu về bộ dụng cụ xét nghiệm coronavirus ngay cả khi nhu cầu trong nước cạn kiệt, nhưng công ty sản xuất của họ không thể sản xuất đủ ...

Limingbio Co Ltd. was interviewed by Hong Kong media1

Limingbio Co Ltd. was interviewed by Hong Kong media2

Finbarr Bermingham, Sidney Leng và Echo Xie

Khi nỗi kinh hoàng về đợt bùng phát coronavirus ở Trung Quốc đang diễn ra trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán của Janary, một nhóm kỹ thuật viên đã tập trung tại một cơ sở kinh doanh ở Nam Kinh với nguồn cung cấp mì ăn liền và bản tóm tắt để phát triển các bộ xét nghiệm chẩn đoán virus.

Vào thời điểm đó, coronavirus đã tấn công thành phố Vũ Hán và đang lây lan nhanh chóng khắp Trung Quốc.Một số ít các xét nghiệm chẩn đoán đã được chính quyền trung ương phê duyệt, nhưng hàng trăm công ty trên khắp đất nước vẫn đang tranh giành để phát triển những xét nghiệm mới.

"Chúng tôi hiện có rất nhiều đơn đặt hàng ... đang xem xét làm việc 24 giờ một ngày"
ZHANG SHUWEN, SẢN PHẨM SINH HỌC NANJING LIMING

"Tôi không nghĩ đến việc xin phê duyệt ở Trung Quốc," Zhang Shuwen, của Nam Kinh Liming Bio-Products."Ứng dụng mất quá nhiều thời gian. Cuối cùng khi tôi nhận được phê duyệt, đợt bùng phát có thể đã kết thúc."
Thay vào đó, Zhang và công ty do ông thành lập là một phần của quân đoàn các nhà xuất khẩu Trung Quốc bán bộ dụng cụ thử nghiệm cho phần còn lại của thế giới khi đại dịch lan ra bên ngoài Trung Quốc, nơi dịch đang ngày càng được kiểm soát, dẫn đến nhu cầu trong nước giảm.

Vào tháng Hai, ông đã nộp đơn đăng ký bán bốn sản phẩm thử nghiệm tại Liên minh Châu Âu, nhận được chứng nhận CE vào tháng Ba, có nghĩa là chúng tuân thủ các tiêu chuẩn về sức khỏe, an toàn và môi trường của EU.

Giờ đây, Zhang đã có một cuốn sách đặt hàng với rất nhiều khách hàng từ Ý, Tây Ban Nha, Áo, Hungary, Pháp, Iran, Ả Rập Xê Út, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Zhang cho biết: “Hiện tại chúng tôi có nhiều đơn đặt hàng đến nỗi chúng tôi phải làm việc tới 9h tối, bảy ngày một tuần.

Người ta ước tính rằng hơn 3 tỷ người hiện đang bị nhốt trên khắp thế giới, với số người chết toàn cầu do coronavirus vượt qua 30.000 người.Các điểm nóng về lây nhiễm đã bùng nổ trên khắp châu Âu và Hoa Kỳ, với tâm chấn dịch chuyển từ Vũ Hán ở miền trung Trung Quốc sang Ý, sau đó là Tây Ban Nha và bây giờ là New York.Tình trạng thiếu thiết bị xét nghiệm kinh niên có nghĩa là thay vì được chẩn đoán, những bệnh nhân tiềm năng được coi là “nguy cơ thấp” được yêu cầu ở nhà.
dấu chấm lửng
...
...

Huaxi Securities, một công ty đầu tư của Trung Quốc, tuần trước ước tính nhu cầu toàn cầu đối với bộ thử nghiệm lên tới 700.000 chiếc mỗi ngày, nhưng do việc thiếu các thử nghiệm vẫn khiến gần một nửa hành tinh thực hiện các biện pháp khóa cửa hà khắc, con số này có vẻ thận trọng.Và với nỗi sợ hãi về những người mang vi rút không biểu hiện triệu chứng, trong một thế giới lý tưởng, mọi người sẽ được kiểm tra, và có lẽ nhiều hơn một lần.
...
...

Zhang ở Nam Kinh có khả năng sản xuất 30.000 bộ dụng cụ xét nghiệm PCR mỗi ngày, nhưng có kế hoạch mua thêm hai máy để nâng con số lên 100.000.Nhưng hậu cần xuất khẩu rất phức tạp, ông nói.Zhang nói: “Không quá 5 công ty ở Trung Quốc có thể bán bộ xét nghiệm PCR ở nước ngoài vì phương tiện giao thông cần môi trường ở nhiệt độ âm 20 độ C (68 độ F)."Nếu các công ty yêu cầu logistics dây chuyền lạnh vận chuyển, mức phí thậm chí còn cao hơn hàng hóa mà họ có thể bán."Các công ty châu Âu và Mỹ nhìn chung đã thống trị thị trường thiết bị chẩn đoán trên thế giới, nhưng giờ đây Trung Quốc đã trở thành một trung tâm cung cấp thiết bị quan trọng.Tuy nhiên, vào thời điểm khan hiếm hàng như vậy, trường hợp ở Tây Ban Nha khẳng định rằng trong bối cảnh tranh giành khẩn cấp các mặt hàng y tế trở nên khan hiếm và có giá trị như vàng bụi trong năm nay, người mua nên luôn cẩn trọng.

Limingbio Co Ltd. was interviewed by Hong Kong media5

Văn bản gốc:

 

Tài liệu tham khảo:
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global

抠图缩小

Bên cạnh đó, theo yêu cầu tương ứng của FDA, Limingbio cũng đã hoàn thiện việc xác nhận hiệu suất của các sản phẩm phát hiện COVID-2019 IgM / IgG (Bộ xét nghiệm nhanh kháng thể kháng thể SARS-COV-2 IgG / IgM), được phép bán cho các phòng thí nghiệm CLIA trong Hoa Kỳ cũng vậy.

SARS-CoV-2 RT-PCR

Và các sản phẩm được đề cập ở trên cũng được đánh dấu CE.


Thời gian đăng: 19-08-2020